definitie van atelier

In het Spaans worden veel termen van Franse oorsprong gebruikt. Dit feit is te wijten aan twee voor de hand liggende redenen, de geografische nabijheid en de culturele invloed van Frankrijk op het Spaanse grondgebied. Het woord atelier is daar een goed voorbeeld van. Dit woord betekent workshop, maar er moet worden opgemerkt dat het niet verwijst naar een soort workshop, maar uitsluitend naar de ruimte die kunstenaars gebruiken om hun creatieve activiteit uit te voeren.

De term atelier is synoniem met een artistieke studio of werkplaats. In andere talen, bijvoorbeeld in het Engels, wordt het woord workshop of atelier door elkaar gebruikt.

Het typische beeld van een atelier

Veel kunstenaars ontwikkelen hun werk in deze privéruimtes die gewijd zijn aan creatie. Daarin kan de kunstenaar alleen werken of met een reeks discipelen. In deze ateliers worden in ieder geval alle nodige voorbereidingen getroffen om een ​​kunstwerk te maken. Zo worden in een schildersatelier tekeningssessies uitgevoerd met natuurlijke modellen, verven mengen, schetsen maken, enz.

Het concept van atelier kan worden toegepast op zeer uiteenlopende handmatige of ambachtelijke activiteiten: haute couture, fotografie, schilderkunst, beeldhouwkunst, keramiek, enz. Je zou kunnen zeggen dat deze ruimte het laboratorium van de kunstenaars is en ze experimenteren met kunstgerelateerde grondstoffen.

Het atelier van de kunstenaar is een plek die ook wel wordt omschreven als een droomfabriek of een microkosmos van kunst. We mogen niet vergeten dat deze plaatsen zijn weergegeven in schilderijen en foto's en in sommige gevallen zijn de originele ateliers van de kunstenaars bewaard gebleven om de plek te kennen waar ze inspiratie vonden.

Het zijn plekken die normaal gesproken een rommelig, chaotisch en magisch beeld geven. In het atelier is de kunstenaar alleen met zijn ideeën en zijn werkmaterialen en is de esthetiek van de plek totaal ondergeschikt. Als het artistieke werk eindelijk klaar is, zal het een heel andere ruimte moeten innemen, bijvoorbeeld een kunstgalerie, een museum of een huiskamer.

Termen van de Franse cultuur opgenomen in de Spaanse taal

Op het gebied van gastronomie worden veel woorden van Franse oorsprong gebruikt, zoals aperitief, stokbrood, barbecue, bechamel, mis en place, consommé of gourmet. In de cultuur in het algemeen vinden we een brede woordenschat met Franse roots, zoals stemming, vedete, ballet, collage, cabaret, glamour of tour.

Foto's: Fotolia - Jacob Lund / Denis Aglichev