definitie van directe spraak

Het concept dat ons in deze recensie zal bezighouden, biedt een speciale toepassing op het gebied van communicatie en literatuur.

Letterlijke reproductie van woorden, zinnen, ideeën die tot uiting komen in een toespraak of dialoog

In feite de directe rede impliceert de getrouwe weergave van de woorden die zijn geuit door de individuen die bij een dialoog betrokken zijn, dat wil zeggen, directe spraak presenteert door middel van woorden en uitdrukkingen de opeenvolging van gedachten en ideeën van de gesprekspartners.

Dat wil zeggen, directe spraak is directe communicatie tussen twee of meer individuen die op dezelfde tijd en plaats zijn.

In directe toespraken wordt de reproductie van woorden, zinsdelen, argumenten, ideeën letterlijk uitgevoerd, dat wil zeggen, zoals de persoon in kwestie heeft gezegd, een direct citaat maken van hun woorden of gedachten, die zullen worden getranscribeerd zoals hij zei, met extreme trouw in deze zin, met respect voor puntkomma's, zoals in de volksmond wordt gezegd.

Mijn moeder zei tegen mijn zus: "Je moet een jas meenemen, want het wordt 's nachts koel."

En aan de andere kant kunnen we indirecte spraak vinden die wordt gekenmerkt door het feit dat iemands uitspraken worden gereproduceerd, aangepast aan het referentiesysteem van de persoon die ze uitspreekt.

Mam zei tegen mijn zus dat ze haar jas moest meenemen omdat het 's nachts koeler zal zijn.

Tekens die worden gebruikt om de letterlijkheid van wat wordt uitgedrukt te benadrukken

Opgemerkt moet worden dat in de geschreven vorm directe spraak een teken (-) is dat precies de dialoog symboliseert, of als dat niet lukt, wordt de zin die door een van de gesprekspartners wordt uitgedrukt meestal tussen aanhalingstekens geplaatst om maak de lezers duidelijk dat de genoemde woorden letterlijk werden uitgedrukt en dat wat er werd gezegd niet werd gewijzigd, toegevoegd of verwijderd.

Dus als we deze tekenen van het teken zien - en van het "", weten we dat wat er tussen hen is, is wat een persoon heeft gezegd, verklaard, of, bij gebreke daarvan, het gesprek dat een of meer mensen hadden.

In veel gevallen, om zichzelf te beschermen tegen beweringen of controverses over het reproduceren van uitspraken van andere mensen, is het dat de vertellers van een verhaal dit formaat gebruiken om duidelijk te maken dat zij niet degenen zijn die dit of dat idee uitdrukken, maar dat zij zijn gezegd door de mensen die verduidelijken tijdens het daten.

In literaire werken is het bijvoorbeeld een van de meest gebruikte bronnen bij het presenteren van de gesprekken en dialogen die sommige personages hebben.

Met een voorbeeld zullen we het concept verder verduidelijken ...

- Is Maria gekomen? Ik wacht al sinds twaalf uur op je.

- Nog niet, maar stil, ze komt elke dag te laat.

- Ik hoop het, anders kon ik zijn geplant niet uitstaan.

Dit hulpmiddel wordt ook vaak gebruikt in interviews die worden gepubliceerd in gedrukte publicaties, zoals tijdschriften of kranten, media die voortdurend onder hun inhoud rapporteren aan persoonlijkheden uit verschillende velden, of aan mensen die nieuws over een relevante gebeurtenis zijn geweest.

Indirecte spraak: reproduceert de dialoog niet woordelijk

Integendeel, vanaf de tegenoverliggende stoep vinden we de indirecte rede, wat zich precies onderscheidt door de dialoog niet tekstueel te reproduceren, wat de personages of gesprekspartners zeggen.

In dit geval is er een verteller die degene is die vertelt wat er gebeurt en wat de betrokken personages zeiden ... Voorbeeld, Juan arriveerde op het kantoor waar María werkt en was er niet, dus besloot hij op haar te wachten.

Na enkele uren wachten, vroeg ze een van haar collega's of hij weg was en hij bevestigde dat ze dat niet had gedaan, maar vertelde haar dat het normaal is dat ze te laat komt..

In dit type worden tekens zoals de - niet gebruikt, maar in plaats daarvan worden links gebruikt zoals: zei dat, onder andere, die de lezers duidelijk laten zien dat het een indirecte stijl of discours is, waarin er geen is dat je letterlijk uitzendt de woorden van de protagonisten van de commentaren.