definitie van homoniem

Het woord homoniem betekent letterlijk dezelfde naam, aangezien het voorvoegsel homo hetzelfde betekent en onoma een naam aangeeft. Op deze manier wordt het gelijknamige bijvoeglijk naamwoord gebruikt in verwijzing naar de naam die twee dingen of twee mensen delen. Wanneer dit gebeurt, treedt het fenomeen homonymie op.

Als twee mensen dezelfde naam hebben, wordt gezegd dat ze naamgenoten zijn en daarom zijn homoniem en naamgenoot synoniemen. Wanneer twee entiteiten dezelfde naam delen, wordt gezegd dat ze homoniemen zijn, zoals het geval is met de geografische naam in sommige landen (bijvoorbeeld Mexico is de naam van de hoofdstad van Mexico als land).

Soorten homonymie

Homonymie kan van verschillende typen zijn: 1) twee homografische woorden, dat wil zeggen, die worden uitgesproken en op dezelfde manier geschreven, zoals gebeurt met het woord op (het kan een voorzetsel of een letter zijn) of en 2) twee homofoonwoorden, dat is,, degenen die hetzelfde klinken maar op een andere manier zijn geschreven (bijvoorbeeld branden en knuffelen, grillen en willekeurig, enz.).

Verschil tussen homonymie en polysemie en tussen homonymie en paronymie

De gelijknamige woorden worden vaak verward met de polysemische woorden. Om het verschil te verduidelijken, moet eraan worden herinnerd dat polysemie optreedt wanneer een woord meerdere betekenissen heeft, terwijl homonymie optreedt wanneer twee woorden dezelfde vorm hebben, ondanks het feit dat hun etymologische oorsprong heel verschillend is.

Twee woorden zijn paroniemen wanneer ze een zekere gelijkenis vertonen in hun schrijven (bijvoorbeeld houding en aanleg, genegenheid en genegenheid, enz.). In plaats daarvan zijn twee woorden homoniemen als ze hetzelfde worden gespeld of hetzelfde of zeer vergelijkbaar worden uitgesproken.

Verwarring en juridische problemen veroorzaakt door homonymie

Wanneer twee woorden gelijkluidend zijn, ontstaat er soms verwarring bij het interpreteren van de informatie (bijvoorbeeld Alicante is een Spaanse stad en ook een slang of het woord alpaca, dat kan verwijzen naar een witmetaal of een dier).

Met enige regelmaat in de media is er sprake van gevallen van homonymie, dat wil zeggen, die omstandigheden waarin er een juridisch probleem is wanneer twee mensen in de war raken omdat ze allebei dezelfde volledige naam hebben.

Als dit soort verwarring optreedt tussen een crimineel en een gewone burger, kunnen de gevolgen zeer ernstig zijn (er zijn gevallen geweest waarin een onschuldige persoon door homonymie in de gevangenis is beland).

Foto's: iStock - LeoGrand / shapecharge