item definitie

Het Latijnse bijwoord item of item, aangezien beide vormen worden geaccepteerd, betekent oorspronkelijk ook, naast of op dezelfde manier. Dit Latinisme wordt in deze zin alleen gebruikt in juridische teksten en in een zeer formele en gecultiveerde taal. Aan de andere kant betekent item een ​​specifiek of afzonderlijk onderwerp, dat veel wordt gebruikt in zowel het Spaans als het Engels op academisch gebied. Wat betreft de meervoudsvorm: items moeten worden geschreven en geen items.

Een examen met verschillende items

Een item is een informatie-eenheid. Dit kan een vraag, een sectie of een specifiek aspect zijn. Hoewel je in het Spaans kunt praten over een examen of een tekst met een reeks secties, is het gebruik van de term item in de academische of onderwijsomgeving afkomstig uit het Engels, in wiens taal het wijdverspreid is en uiteindelijk in het Spaans is opgenomen.

Bij veel tentamens presenteert de docent een tekst en formuleert daaruit een reeks vragen of items. In die zin zijn er items die een gesloten respons hebben (bijvoorbeeld meerkeuzetoetsen) of items met een open respons (bijvoorbeeld die waarin een respons moet worden ontwikkeld). In ieder geval is het gebruik van het itemconcept in de academische sfeer te danken aan het nut ervan, aangezien het een manier is om informatie te structureren en te ordenen. We mogen niet vergeten dat het voor een docent handiger is om een ​​examen te corrigeren met een reeks specifieke items in plaats van een algemene en open vraag te stellen. Tegelijkertijd stelt het gebruik van items voor de student die voor een toets staat, hem in staat een zeer benaderend idee te hebben van het mogelijke resultaat van de toets (als hij correct heeft geantwoord op zes van de in totaal tien items, weet hij al dat hij is geslaagd).

Artikel als synoniem voor consumentenartikel

Als er in een etablissement duizenden items te koop zijn, kan de term item worden gebruikt om ernaar te verwijzen. Zo kan de consument in een online bedrijf een grote verscheidenheid aan producten tot zijn beschikking vinden en bij de aankoop ervan zal de volgende boodschap zeer waarschijnlijk verschijnen: "selecteer het artikel dat u wilt kopen". Een artikel maakt dus deel uit van een catalogus, van te koop aangeboden producten of van een computeropslagsysteem.

Latinisms in formele taal

Het gebruik van Latinismen is zeer wijdverbreid in gewone taal, maar op een heel speciale manier in formele taal. Soms gebruiken we ze zonder te beseffen dat ze afgelegen zijn. In brieven of e-mails gebruiken we de afkorting PD, wat staat voor postdata. Om iets te meten gebruiken we een ratio. In veel teksten staat sic tussen haakjes, wat dus betekent en verwijst naar de manier waarop een woord werd uitgedrukt. De lijst met formele Latinismen is uitgebreid: ibidem, quid, curriculum vitae, item, etc (de afkorting voor etcetera is ook een ander Latinisme).

Foto's: iStock - Steve Debenport / Yuri_Arcurs